Discussion about this post

User's avatar
James Benson Sarsgard's avatar

Great essay. The analogy of the Aztec empire with our current moment is interesting, although not one I would have thought of necessarily. It’s such a tragic and interesting story, and Malinche in particular is a complex character. In a way it’s kind of similar to the question you sort of posed in your last essay-if she could have seen the ramifications of her actions, justifiable as they may have been in a personal level for her, would she still do it, knowing how instrumental and invaluable her work as a translator was? You could make a case that Cortez would have found another way to recruit the Tlaxcallans, but she certainly was a big contributor to the doom of her countrymen, as it were.

So if there are any eager fifth columnists in the right or left in America, is this a cautionary tale for them? Here’s where the analogy breaks down a little bit, since at the moment we don’t face a foreign existential threat like Cortez at our doorstep, but I’m sure there are plenty of aggrieved parties on both sides who think their work to hasten the demise of the American system would be positive, but we don’t know what would come after, of course. Could be a lot, lot worse.

Expand full comment
Michelle Lobdell's avatar

Fantastic commentary. It is going to be a very interesting election. I put 50% odds the "empire" will not survive it.

Expand full comment
6 more comments...

No posts